¡Feliz Navidad y feliz 2022!
El año 2021 está a punto de terminar. Como sabes, en Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación nos gusta aprovechar esta época del año para darte las gracias. Ojo, que lo hacemos siempre, pero no nos puedes negar que esta época es perfecta y se presta mucho a ello.
Un año más, GRACIAS a todas las instituciones públicas, empresas y particulares, de España, de Europa y del resto del mundo, que han confiado en nuestros servicios de traducción, interpretación y copywriting.
Lo sabemos, 2021 ha sido un año difícil porque pensábamos que la pandemia iba a terminar mucho más rápido. Por suerte, en muchos países han ido llegando las vacunas para acabar con la COVID-19.
DESTACADOS DE NUESTRO 2021
- Un nuevo cliente ha confiado en nosotros para los servicios de interpretación en un juicio por temas de competencia en España y otro estado europeo. Si buscas un traductor simultáneo en Zaragoza, ya sabes dónde encontrarlo. ¡Pídenos presupuesto!
- La interpretación de temas médicos ha sido el servicio más contratado este 2021. Gracias a la interpretación remota, este cliente europeo ha conseguido que su mensaje llegue a hispanohablantes de todo el mundo.
- El Gobierno de Aragón ha usado nuestros servicios de interpretación en una reunión de expertos de todo el mundo, donde han podido debatir con técnicos de la DGA para encontrar soluciones a un problema en nuestra región.
- Hemos comenzado a prestar servicios de interpretación para la sede en Zaragoza de un instituto internacional presente en varios países europeos. Temas muy especializados pero el resultado ha sido muy positivo.
- Han sido varios los clientes de fuera de España que han confiado en nuestros servicios de traducción para traducir todo el contenido de su página web al español, y muchos otros los que han vuelto a confiar para que sigamos traduciendo su documentación.
- Una multinacional farmacéutica ha confiado en nosotros para el lanzamiento en español de un nuevo producto para la insuficiencia cardíaca.
- Para particulares que buscan una traducción oficial, continuamos ofreciendo los servicios de traducción jurada en Zaragoza; siempre con traductores oficiales nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno de España.
- Por último, seguimos aumentando el número de clientes que contratan nuestro servicio de redacción de contenidos o copywriting. Seguimos creando casos de éxito, artículos, newsletters y muchos otros soportes más.
¿Necesitas servicios de traducción, interpretación o copywriting?
Zaragoza y Aragón siguen siendo nuestro baluarte. Si buscas una agencia de traducción en Zaragoza, somos tu mejor opción. No dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del formulario. Resolveremos tus dudas, te asesoraremos y te enviaremos un presupuesto ajustado y personalizado. Te invitamos a visitar la sección de servicios, donde encontrarás nuestros servicios de:
traducción de textos (traducción médica, traducción científica, traducción de sitios web o traducción jurada, entre otros), siempre a cargo de un traductor profesional.
traducción simultánea o interpretación, con interpretación en tiempo real, interpretación simultánea en conferencias, en reuniones y otros eventos. Te garantizamos un intérprete de conferencias profesional.
interpretación remota, con interpretación simultánea remota, un servicio virtual a distancia. Pregúntanos para encontrar al mejor intérprete remoto en conferencias que se adapte a ti.
copywriting, nuestro servicio de redacción de contenidos, para redes sociales, para tu web, para tu newsletter, o para un artículo. ¡La escritura persuasiva llevará tus textos al siguiente nivel!
Te deseamos todo lo mejor a pesar de las circunstancias tan negativas en las que nos encontramos. Por favor, sigue teniendo mucho cuidado, que esta guerra todavía no ha terminado. Continúa evitando las aglomeraciones y cuídate. ¡Seguro que es el último esfuerzo!
