Entrevista en Radio Zaragoza Cadena SER
El 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna. En el año 1999, la Conferencia General de la UNESCO aprobó la idea de celebrar este día. Un par de décadas más tarde, en 2019, esta agencia de la ONU calificó el aragonés como lengua en peligro de desaparición. Según sus informes, de promedio, cada quince días desaparece un idioma. Como profesionales de la lengua y de los idiomas, sabemos perfectamente que cuando una lengua muere, se lleva consigo un patrimonio cultural e intelectual incalculable.
Este año, el Día Internacional de la Lengua Materna está dedicado a las lenguas minoritarias y en peligro de desaparición. Por eso, como profesionales de los idiomas y de la comunicación, en Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación consideramos que es vital preservar y fomentar el aragonés.
Evento en Zaragoza
Por esta misma razón, la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (ASATI) ha organizado un evento para poner en valor este idioma de nuestra comunidad, patrimonio de todos los aragoneses y aragonesas, aunque no lo hablemos. Con «El aragonés en una sociedad multilingüe: ¿necesidad o postureo?», se busca defender el patrimonio y la cultura que van ligadas a una de las lenguas propias de nuestra región, el aragonés. En el evento intervendrán Jorge Pueyo, presentador y divulgador, Ebardo Fernández, traductor de aragonés y socio de ASATI, y María Pilar Cardos, presidenta de ASATI.
La organización de este evento es el motivo por el cual Guillermo Pinilla, en calidad de vicepresidente de ASATI, ha dado una breve entrevista en Radio Zaragoza Cadena SER. Te invitamos a escucharla pinchando aquí. Empieza en el minuto 15:54. En la entrevista, Mónica Farré, la periodista de Radio Zaragoza Cadena SER, destaca la labor de la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes y difunde los detalles del evento organizado para el viernes 24 de febrero de 2023 en el Centro Joaquín Roncal.
¿Necesitas servicios de traducción en aragonés?
Gracias a nuestra red de profesionales podemos ofrecerte servicios de traducción del castellano al aragonés y del aragonés al castellano. Ponte en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto y te asesoraremos.
