Devolver un poco de lo que se nos ha dado
Nos guiamos por la filosofía de «devolver un poco de lo que se nos ha dado». Por eso, este mes Guillermo Pinilla impartió una charla en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid en Soria.
Lo hizo en el marco del «Traduemprende», la iniciativa de la facultad para acercar el mundo emprendedor al aula. Tras la invitación y la magnífica organización del año pasado, este año quisimos repetir y hablar de Los entresijos de la interpretación de conferencias.
Fueron muchos los temas que salieron a debate: la necesidad de cursar un máster en Interpretación de Conferencias, cómo conseguir los primeros clientes, lidiar con los impagos, la importancia de las cláusulas en los presupuestos, contratar a otras compañeras, cómo gestionar los servicios de sonido, la amenaza de la IA, etc.
Es un regalo volver a la facultad en la que estudiaste y poder aportar tu pequeño granito de arena a la formación de las futuras generaciones de traductores e intérpretes. Las dudas en el último curso del grado, la incertidumbre y los miedos no son ajenos. Por eso, iniciativas impulsadas desde el Decanato, como el Traduemprende, nos resultan imprescindibles para intentar arrojar algo de luz y atacar de raíz esos miedos e incertidumbres.
.
Somos profesionales; no improvisamos
Si buscas una empresa de traducción en Zaragoza con experiencia en eventos internacionales, ¡has llegado al lugar indicado! Te ofrecemos servicios lingüísticos de la más alta calidad pensados para que la comunicación sea clara y efectiva, sin importar el idioma. Olvídate de los intermediarios. En Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación te ofrecemos un trato personalizado y cercano, con un único punto de contacto que estará contigo en cada etapa. Nos encargamos de todo para que tú solo tengas que preocuparte por el contenido de tu evento.
Ponte en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o por correo electrónico. Te enviaremos un presupuesto personalizado y ajustado a tu proyecto.
Y si quieres conocernos más de cerca, síguenos en LinkedIn o en Instagram. Si ya hemos trabajado juntos, ¡nos encantará leer tu reseña en Google!
.
.
