Translation and interpreting services. Based in Zaragoza, Spain. Specialised in pharmaceutical, medical, and marketing translation.

Ana Laguarta Sánchez

Export Area Manager at Massada The Natural Therapy

“We hired Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación for to translate and subtitle our corporate videos, from Spanish to English and German. The result has exceeded our best expectations. The translation was wonderful and the subtitles were perfect. Moreover, the service was excellent! Fast, efficient, and PROFESSIONAL. We will trust Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación with future assignments”

Alba Rodríguez Illescas

Customer Advocacy and Content at Rydoo NV

“Guillermo is an excellent professional as well as an exceptional person. For the time we have been working together, he has shown his implication and continuous improvement. He thinks about doing a perfect job as well as to meet our expectations. He has excellent communication skills, a great writing capacity, and it is so easy for him to connect ideas. Besides, he is the king of orthography and grammar! Guillermo has adapted incredibly well to the expense management sector, and every copy he sends us is better than the previous one. He learns incredibly fast, and he also shows great flexibility to the way we work. Guillermo inspires confidence. I feel really confident when I ask him to create case studies in Spanish.”

Enrique Iniesta Alemán

Human Resources Development Director at Pikolin SL

​“When we hired Guillermo for the HR Development department, we thought we would benefit from a person who specialises in language services. It was so easy for him to be integrated into the different teams​ and get to know what each process involved. I am sure that is because he is a conference interpreter -that job requires to know all the keys to a business in a short time. He put several internal communication projects in order, and he enriched them with his valuable contributions. We miss him!”

Pedro T.

Chief Operating Officer (COO) at international pharma company

“We work with Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación whenever we need a translation from English and French texts into Spanish. They are mainly related to manufacturing, research projects, and clinical trials.”

Fernando Montaño Garrido

Human Resources Director at Cyndea Pharma

“We hired Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación for the French interpreting service with one of our clients. The result was highly positive. Guillermo Pinilla knows how to adapt himself to different situations, and he is highly professional. We will work together again.”

Esteban Yus

CEO and founder of ZARAEVENT SL

“Thanks to the recommendation of Zaragoza Congresos (Zaragoza Convention Bureau), we worked with Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación during the 'Fórum Panasef'. Guillermo Pinilla is a highly professional translator and interpreter who takes his job very seriously. He followed a thorough documentation process to work with the complex and technical presentations of the 'Fórum Panasef'. He was in constant contact with the clients, working quickly and in an efficient way. He answered all their doubts about translation, and he applied his know-how to adapt himself to the event.”

Laura Ruiz Pereira

Graphic designer, Publicist and Community Manager

“It was a pleasure working with Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación. They are very professional and focus on the job. Their translations were accurate and high quality. Looking forward to working with them again!”

Carlos Peñarrubia Lozano

Professor and researcher at Universidad de Zaragoza

“We are delighted with the service and the attention given by Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación. Despite the length of the text and the haste of the deadline, he made it so easy for us.”

Héctor Perales Jiménez

Secretary of the Triathlon Federation of Castilla y León

“Guillermo Pinilla is a professional committed to his job. He can adapt to new and different challenges. He can give an additional value to the work he is doing.”

Zsolt Kardos

Management Systems Lead Auditor at BorsodChem

“Working with him was really a great pleasure. He is very accurate in his job and he is also very enthusiastic about new challenges. He speaks clearly and in a very stylish approach.”